Touristische Attraktionen

in der Gemeinde Senden

Senden-Portrait

Rund 300 km Rad- und Wanderwege in Senden und Umgebung, das Naturschutzgebiet Venner Moor sowie ein großflächig angelegter Bürger- und Schlosspark mit einem 2,2 km langen Naturlehrpfad bieten beste Voraussetzungen für erholsame und erlebnisreiche Urlaubstage in Senden.

Neben der artenreichen Natur verfügt Senden über ein großes Angebot an Freizeitaktivitäten: Das neue Allwetterbad „Cabrio Senden“ ist für die ganze Familie: mit Riesenrutsche, Solebad, Sauna und aufschiebbarem Dach u.a. wird jeder Besuch ein Erlebnis. Zudem bietet die Gemeinde Reiterhöfe, Kletterzentrum, Minigolfplatz, Kanuverleih, historisches Backhaus, vielfältige Gastronomie und noch viel mehr.

Senden ist auch ein idealer Einstiegspunkt für die überregionalen Radwandertouren Dortmund-Ems-Kanal-Route und 100-Schlösser-Route.

Zahlreiche Veranstaltungen, wie Kindertheater, Konzerte oder Kabarett, sind ein lebendiger Treffpunkt für Jung und Alt. Veranstaltungstipp: Jedes Jahr am letzten Samstag im August findet der Sendener Lichterabend im Wechsel mit dem Musikfestival Street Live statt.

Flagge Polen

Senden

W Senden i okolicy jest około 300 tras rowerowych i pieszych . Narodowy Rezerwat Przyrody bagien i trzęsawisk. Przez tereny zamku w Senden przebiega 2,2 km trasa rowerowa i szlak turystyczny. Są tutaj piękne miejsca do wypoczynku i spędzenia wakacji. Oprócz parków i rezerwatów w Senden, jest wiele możliwości do spędzania wolnego czasu: basen otwarty cały rok wraz z sauną, dla dzieci i dorosłych. Gmina Senden oferuje również jazdę konną, wspinaczkę, minigolf, wypożyczanie łodzi, zwiedzanie zabytkowej piekarni. Można również dobrze zjeść w restauracjach, gdzie znajdziecie Państwo wszystkie dania świata. Senden jest idealnym punktem startowym dla krajowych wycieczek rowerowych Kanałem Dortmund-Ems, na tej trasie jest około 100 zamków do zwiedzania. Polecamy Teatr dla dzieci, koncerty, kabarety, miejsca do wypoczynku i zabawy dla starszych i młodszych. Rokrocznie w ostatnią sobotę sierpnia organizowany jest Wieczór światła i Festiwal Muzyki Street Live.

Flagge Niederlande

Senden
- de gemeente met de plaatsen Senden, Bösensell en Ottmarsbocholt is in de laatste jaren aanzienlijk gegroeid dank zij de uitstekende verkeersligging en wel ook de nabijheid van de stad Munster en ze beschikt over een goede infrastructuur. Te midden van de munsterlandse parklandschap gelegen, omgeven van veel water, van de Stever en de Dortmund-Ems-kanaal biedt Senden als gemeente in het groen aan de burgers een hoge woon- en vrijetijdwaarde. Maar ook de gasten voelen zich hier goed. Een uitgebreid wegennet nodigt uit tot wandelingen en trektochten in de omgeving. Een in het bijzonder lonend doel is het natuurreservaat Venner Moor (veen van Venne) met zijn zelden flora en fauna. Senden beschikt over een attractief aanbod aan sport- en vrijetijdinrichtingen. Nagenoeg alle takken van sport worden in het nieuwe sportpark aangeboden, het middelpunt is het overdekte en openluchtzwembad en de Steverhal, een hal voor sport en cultuur.

Bezienswaardigheden en doelen voor uitstapjes:

kasteel Senden · kerk te Venne · burgerpark · Spieker en te Ottmarsbocholt · kerk te Bösensell · natuurreservaat „Venner Moor“ in de plaats Venne.

Übersetzt vom Kreis Coesfeld.

Flagge England

Senden
The municipality consisting of the parishes of Senden, Bösensell and Ottmarsbocholt has grown considerably during the past few years, thanks to its excellent transport connections and probably also to its proximity to the town of Münster; it commands an excellent infrastructure. Situated in the midst of the park-like Münsterland countryside, surrounded by the waters of the river Stever and the Dortmuns-Ems Canal, Senden is a country town offering high residential and leisure value to its inhabitants. But guests feel good, too. An extensive network of routes and paths invites them to take hikes and strolls in the vicinity. A destination of particular interest is the "Venner Moor" marsh nature preserve with its rare wildlife and vegetation. Various attractive sports and leisure-time facilities are also available in Senden. Virtually all types of sport can be pursued in the new "Sportpark", the centre of which are the Leisure bath "Cabrio Senden - Das Bad" and the "Steverhalle", used for sports and cultural events.

Sights and excursions:

Senden castle ▫ Church in Venne ▫ Citizens' park (Bürgerpark) ▫ Old storehouse (Spieker) in Ottmarsbocholt ▫ Church in Bösensell ▫ Nature preserve "Venner Moor" (marsh) in the parish of Venne.

Übersetzt vom Kreis Coesfeld.